Galerii: Georg Otsa venekeelse elulooraamatu «Mister X. Georg Otsa elu» esitlus

Reedel toimus Viru Keskuse Rahva Raamatu poes Georg Otsa venekeelse eluloo «Мистер Икс. Жизнь Георга Отса» («Mister X. Georg Otsa elu») esitlus.

FOTO: Viktor Burkivski

Esitlusel esinesid raamatu autor Kulle Raig, tõlkija Tatjana Verhoustinskaja ja Georg Otsa kunagine lavakolleeg ning mälestuse jäädvustaja Jüri Trei. 

FOTO: Viktor Burkivski

Äsja ilmunud venekeelne väljaanne sai oma nime «Tsirkusprintsessi» aaria järgi, mis kujunes Otsa kaubamärgiks kogu endises Nõukogude Liidus. Teose originaal «Saarenmaan valssi» ilmus 2002 (Ajatus/Gummerus), «Saaremaa valss» 2003 (Varrak) ja «Sāremā valsis» 2009 (Lauku Avīze). Nüüd ilmunud venekeelse tõlke tegi Tatjana Verhoustinskaja ja kujunduse Kersti Siitan. Raamatu ilmumine tähistab laulja 95. sünniaastapäeva ja on ühtlasi osa muusika-aasta sündmustest.

FOTO: Viktor Burkivski