Luuletaja Aapo Ilves lollitab Google'iga

Vahur Joa
, Reporter
Copy
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Luuletaja Aapo Ilves jõulude eel: mind teie jõulud ei huvita, pigem häirivad
Luuletaja Aapo Ilves jõulude eel: mind teie jõulud ei huvita, pigem häirivad Foto: Mihkel Maripuu

Google Tõlge on paljude inimeste elu nii mõnelgi korral päästnud. Aga pikemaid fraase ja lauseid tõlgib programm valesti. Nüüd on programmi kasutama hakanud ka luuletaja ja prosaist Aapo Ilves, kes sai programmiga kõvasti nalja.

Aapo Ilves on vaat et üks nendest vähestest eestlastest, kes vene keelt oskab, ja kasutades ära seda oskust, lasi Google Tõlkel mitmeid eestikeelseid fraase just ida-naabrite keelde tõlkida.

Kes natukenegi vene keelt oskab, saab naljast aru.

Kommentaarid
Copy
Tagasi üles